En La Cultural de Montreal, asociación sin ánimo de lucro para la difusión de la cultura en español, buscamos colaboradores (voluntarios) para un nuevo magazine digital que lanzaremos próximamente. ¿Te gusta escribir? ¿Tienes algo que contar? ¿Te apetece formar parte de proyecto? ¡Escríbenos!

 

Además de redactores, necesitamos fotógrafos, diseñadores, viñetistas, camarógrafos e infógrafos. Si no sabes mucho español o escribir no es lo tuyo, pero estás interesado en la comunidad hispanoparlante de Montreal y en contar historias en formatos alternativos (cómic, videoarte, docuweb, etc), también contamos contigo.

 

Mándanos tu cv, alguna muestra de tus trabajos anteriores y cuéntanos cómo crees que podrías colaborar con un magazine cultural. Nuestra dirección: info@laculturaldemontreal.com

 

                                                                                                                                                                              

 

                                                                                                                                                 

La Cultural de Montreal, association sans but lucratif pour la diffusion de la culture en espagnol, cherche des collaborateurs (bénévolats) pour le lancement, prochainement, d’un nouveau magazine online. Tu aimes écrire? Tu as quelque chose à raconter? Tu as envie de faire partie du projet? Écris-nous!

 

 

En plus de rédacteurs, nous avons besoin de photographes, dessinateurs, illustrateurs, bédéistes, cameramans et infographistes. Même si tu ne parles pas espagnol ou écrire n’est pas ton fort, mais tu es intéressé par la communauté hispanophone de Montréal et tu aimerais raconter des histoires en formats alternatifs (BD, vidéo-art, docweb, etc), nous comptons sur toi.

 

 

Envoie-nous ton curriculum, quelque démonstration de tes travaux précédents, et raconte nous comment tu penses que tu peux collaborer avec un magazine culturel. Notre adresse: info@laculturaldemontreal.com

 

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   

 

 

La Cultural de Montreal, a non-profit association that aims to promote and support the culture of Spain and Hispanic America, is searching for collaborators for a new digital magazine that will be launched soon. Are you a writer? Do you have something to say? Do you want to be part of this project? Contact us!

 

 

Apart from writers, we need photographers, designers, cartoonists, camera(wo)men and infographists. Maybe you are not fluent in Spanish and writing is not your thing, but you are interested in the Montreal Hispanophone community and in telling stories through alternative formats (comics, videoart, docuweb, etc) –well, we also need you.

 

 

Send us your cv, an example of your work and tell us how you would like to contribute. Our email address: info@laculturaldemontreal.com